A growing number of European countries are looking to quit the Energy Charter Treaty, a controversial international accord that protects energy investments and that environmentalists say is jeopardizing climate transition efforts in member countries, sparking new hopes that the agreement might eventually be shelved.